- ¿Quién es la cuarta víctima?

- No me jodas, Gonzalo.

- Carmela, por favor.

Dímelo.

- [policía] Vega, la hija de la teniente.

- [Viqueira] Hubo agresión sexual.

- Dios.

Intentaron asfixiarla.

Hay hematomas por todo el cuello.

- Tenéis que interrogarme.

- [guardia] Teniente, tiene que salir de aquí.

- Fue el cura.

Eso piensan en el cuartel.

- [policía 1] ¡Joder!

¡Está detenido!

- [policía 2] ¡Joder!

¡Dejad el coche en paz!

- Pues, ya te digo yo que ese no sale vivo de la isla.

[gritos indistintos] - ¡Hijo de puta!

- ¡Alto!

¡Alto!

- Yo no la maté, Mónica.

Te lo juro.

Yo no maté a nadie.

- Ya lo sé.

Déjame ayudarte.

- Viqueira, llévala al cuartel.

Que no se mueva de ahí.

- [Mónica] Quiero escuchar la cinta.

El interrogatorio de Gonzalo.

El que se ocultó.

- Lo lleva adentro.

- Lo lleva adentro.

Lo lleva en la sangre.

- Mi padre fue el primer Urco, pero Alejandro no mató a nadie.

Y de lo que pasó con la lanzadera que usaba mi padre no sé nada.

- ¡Cogimos el móvil y vimos los vídeos!

¡Gael y yo!

¡Los dos!

- Gael no sabía nada hasta que tú mandaste el video a todo Dios.

- ¡Que se enteró aquella noche!

- Sé quién mató a mi hija.

[motor acelerando] [música de acción] [música de tensión] - [Mónica] ¡Gael!

¡Gael!

¡Gael!

¡Gael!

¡Gael!

[disparo] ¡Gael!

[disparo] Hijo de puta.

¡Gael!

¡Gael!

[disparo] ¡Gael, al suelo!

- Tranquila.

- De rodillas.

De rodillas o te juro que te mato.

- [Gael] Tranquila.

Por favor.

Por favor.

- La mataste.

- No.

- [Mónica] La mataste.

- No.

No.

- También mataste a Ana.

¿Por qué a mi hija?

¿Por qué mataste a mi hija?

- No.

[chirrido de neumáticos] - ¿Estás loca, Mónica?

¡Aparta el arma de mi hijo!

¡Ahora!

Mónica, ¿de verdad crees que no lo pensé?

Cuando Ana apareció muerta, ¿de verdad crees que no pensé que podía ser él?

Pero entonces mataron a Ferro y él estaba en la casa durmiendo cuando llamasteis para contármelo.

- Estás mintiendo.

- [Carmela] Y cuando mataron a Cascudo estaba trabajando.

Hay testigos.

Comprobé todos sus movimientos.

Él no es el Urco.

No es el Urco.

[respiración agitada] - Sois dos.

Sois dos.

Tú le ayudaste.

- Tenía que protegerlo.

- Ma.

- [Mónica] Le ayudaste.

Dejaste que matara a mi hija.

- [Gael] No.

- Es verdad, fue todo culpa mía.

Mónica... Por favor, Mónica.

Deja que se vaya.

Por favor.

Déjalo marchar.

- [Gael] ¡Mamá, dispara!

- ¡No!

[disparo] [música de misterio] [música de suspenso] [jolgorio] - Comba anda pasadísimo.

- 10 mil pavos cuando la venda.

- El dinero ahora.

- [hombre] ¿Y de dónde quieres que lo gire, gilipollas?

¿Crees que tengo 10 mil pavos?

- Pasando, Roi.

Que nos pague cuando la venda.

- ¿Dónde está el puto whisky?

- [Roque] ¿Pensaste lo que te dije?

- Claro que lo pensé.

Roque, por favor.

- No puedo.

Creo que es lo mejor para los tres.

- ¿Estás con alguien?

- No.

Si te parece bien, mañana se lo decimos a Gael.

[música electrónica] - [hombre] Gael, tengo dos.

¿Quieres uno?

- Estoy bien.

- Está liada con alguien.

- ¿Con quién?

- No lo sé.

No me lo quiso decir.

Pero hay otras formas.

- ¿Qué haces?

- Es su móvil.

Y sé la clave.

Ostia.

- [Ana] ¡Eh!

¿Vosotros qué sois?

¿Gilipollas o qué?

- ¿Con mi padre?

- [Ana] ¡Por favor, ayuda!

¡Me va a matar!

[sollozando] ¡Por favor, ayuda!

[gritos] [alarma] - [Carmela] Dime, Canedo.

No, hombre.

No llames a Ferro por eso.

Lo del Urco es una broma, que lo hacen todos los años.

Vale.

Venga.

[timbre telefónico] Gael, dime.

Gael, ¿qué te pasa?

Gael, ¿estás llorando?

Gael, Gael, espera.

Habla tranquilo.

¿Qué pasa?

Gael.

Gael.

Gael.

Ana.

Ana, cariño.

¿Ana?

- Fue un accidente.

- [Carmela] ¿Ana?

Ana, por favor.

- [sollozando] Fue un accidente.

Fue un accidente.

Se cayó.

Se cayó.

[llanto] - ¿Qué hiciste?

¿Qué le hiciste, Gael?

Gael, espabila.

- [Gael] Se cayó.

[llorando] Se calló.

- [Carmela] Dios mío.

Dios... - [Gael] ¿Puedo ir a la cárcel?

- [Carmela] Dime que fue un accidente.

- Fue un accidente.

- Ayúdame.

Cuidado.

Tranquilo.

Abre el maletero.

Eso es.

Vamos.

Vamos.

El móvil.

No lo tiene.

¿Sabes si lo tenía encima?

Gael.

¿Lo tenía encima?

- No sé.

- Es igual.

Ahora hay que salir de aquí.

Necesitamos una lancha.

- [Gael] ¿Y yo qué sé dónde conseguir una lancha?

[música de suspenso] [llanto] - [Carmela] ¿De quién es la lancha?

- [Gael] De los Ulloa.

- Ayúdame.

[música de suspenso] [llanto] - Tenemos que irnos.

- [Carmela] El móvil de Ana no está.

¿Hay algo en él que te pueda comprometer?

- [Gael] Puede ser.

- [Carmela] ¿Qué, Gael?

- [Gael] No lo sé.

Pero puede que haya algo.

- [Carmela] ¿Alguien te vio salir detrás de ella?

¿Coger la lancha?

- No.

- Ven aquí.

Saliste de la fiesta, viniste a casa y te metiste en la cama.

Ni viste a Ana ni hablaste con ella.

En todo lo demás tienes que decir la verdad.

Si mientes, nos van a pillar, Gael.

[música triste] [timbre telefónico] - [Carmela] Dime, Ferro.

- [Ferro] ¿Estabas durmiendo?

- [Carmeña] Más o menos.

- [Ferro] Llamaron unos que iban al percebe.

Parece que vieron un cuerpo en el Burato.

Una chica.

Sé lo que estás pensando, pero es imposible.

- Voy para allá.

- [mujer] ¿Causa de la muerte?

- [hombre] Aparentemente, un corte profundo en la nuca.

- [mujer] No hay sangre.

No la mataron aquí.

¿Teléfono móvil?

- [Carmela] Aún no lo encontramos.

- [Souto] Teniente Ortiz, sargento Souto.

- Carmela.

- Cuéntame lo que hicisteis anoche desde el principio.

- Salimos de la cofradía como a las 10:30.

Cogimos unas cervezas y fuimos a la fábrica.

- [Mónica] ¿Solo cervezas?

- Sí.

- [Mónica] Pues, ya me explicarás de donde salió esto.

- [Gael] No tengo ni idea.

- [Mónica] Estaba en la habitación de Ana.

- Te estoy diciendo la verdad, joder.

- Di la verdad, Gael.

- Mamá, ¿qué haces?

- ¿Qué tomasteis?

- [Gael] Éxtasis.

[sollozos] - Nuestro hijo toma drogas.

Deberíamos hablar con él, ¿no lo crees?

¿Estás bien?

- Ahora bajo.

- Tu padre y yo queremos hablar contigo sobre esas pastillas.

Gael, ¿cómo fue?

No paro de darle vueltas y no acabo de entender.

- No hay nada que entender.

Se cayó y se dio un golpe en la cabeza, ya está.

- ¿Pero cómo?

¿Discutisteis?

¿La empujaste?

- [Gael] Ya te lo dije.

Iba puestísima.

Yo solo intentaba que no se hiciese daño.

- ¿Os paliasteis o no?

- No.

Lo van a descubrir todo.

- No.

No, Gael.

Tú déjame a mí.

Ahora baja a la cocina con tu padre.

Di la verdad.

Yo voy enseguida.

- [Roque] ¿Le hiciste daño a Ana?

- [Gael] Que no, joder.

- [Roque] ¿Lo estás diciendo en serio?

Quería oírlo.

- ¿Puedes dejar de mirarme como si no me conocieras?

- Es que no sé si te conozco, Gael.

No lo sé.

Ahora resulta que tomas... ¿Qué era?

- Éxtasis.

- [Roque] Éxtasis.

- Hola, Gael.

- Hola.

- ¿Está tu madre?

- Sí.

Sí, está en la parte de atrás.

- Sé que hay algo que no nos contáis de lo que hicisteis anoche.

Carmela.

Ha llegado el informe de la autopsia.

- No estoy en el caso.

- El arma que le clavaron a Ana es la misma que se usó en el 89 y en el 19.

- Eso es imposible.

- Ha dejado la misma marca en el cuello.

Idéntica.

- ¿Huellas?

- Muchas.

Pero ninguna que nos sirva.

[suspiro] Y hay algo más.

- ¿Qué?

- Antes de matarla, el asesino intentó violarla.

[música de tensión] [voz indistinta] La mató antes.

Seguramente le golpeó la cabeza contra una roca.

[Carmela vomita] [timbre telefónico] - [Carmela] Dime, Ferro.

- [Ferro] Acabo de recibir la localización del móvil de Ana.

- [Carmela] Avísame cuando lo encuentres.

- [Ferro] Eh, Carmela.

Imaginé que vendrías, pero no hacía falta, mujer.

Ya te iba a avisar yo cuando apareciese.

Aquí está.

¿Pasa algo?

- Quítate eso.

Quítatelo.

- ¿La violaste?

- No.

No, te lo juro.

- Eso no es lo que dice la autopsia.

- Nos enrollamos porque los dos queríamos.

- Pero no me lo contaste.

- ¿Qué querías que te dijera?

Tenía miedo.

- ¿Por qué intentó escapar?

- No lo sé.

No lo sé.

- Gael, tú eres mi hijo.

Yo te voy a querer igual.

Pero necesito saber la verdad.

Tengo que saberla.

- Te juro que no la toqué.

Mamá, confía en mí.

Esconde eso.

Rápido.

- ¿Quieres que te cuente lo que sabemos?

Sabemos que fuiste el primero en marcharte de la fiesta, que paraste en el bosque a fumarte un cañito.

Y sabemos que estabas ahí.

- [Mario] No hay coño.

- [Mónica] ¿Por qué no hiciste nada?

Vamos, Mario.

Ayúdame.

Ayúdame a encontrar quién lo hizo.

- Vaya sorpresa.

- [Carmela] Sé que nos viste.

Fue un accidente.

- Los cojones.

- Gael quería ayudarla.

Se les fue de las manos.

No tuvo la culpa nadie.

- Gael la mató y supongo que lo de Ferro es cosa tuya, ¿verdad?

- ¿Qué quieres?

- Que me saques de aquí.

Que me liberes, lo demás me da igual.

- Está bien.

Está bien.

Pero si dices algo, si haces cualquier cosa que ponga en peligro a mi hijo, no voy a ir a por ti, voy a ir a por Olaia.

- Si tocas a Olaia te mato.

- Siempre me van a creer a mí.

- Tu hijo está muy loco.

- [Gael] ¿De dónde salió la lanzadera?

Dicen que es la misma con la que atacaba el abuelo.

No lo digas si no quieres, pero el abuelo era el Urco.

Y no soy idiota, mamá.

Sé lo que hiciste.

[marcado telefónico] - [Carmela] Te dije que no me llamaras más.

- Te llamaré las veces que me parezca.

Quiero asegurarme de que tienes claro el trato.

Yo no cuento lo que vi y tú no te nos acercas.

- Está bien.

Pero tienes que marchar.

- [Mario] Marcho hoy mismo.

Mientras tanto, te quiero ver lejos de mí.

[campanadas] - [Carmela] Dame tu ubicación.

Hay patrullas esperándote en el continente.

Si intentas escapar, te van a pillar.

Yo puedo arreglarlo.

La teniente quiere acusar a Olaia de complicidad, ¿es eso lo que quieres?

- [Mario] Ella no ha hecho nada.

- La va a acusar igual.

- [Mario] Vale, me presentaré en el cuartel.

- Deja que te lleve yo.

Te diré exactamente lo que tienes que contarles.

Mario.

Solo tienes que dejar que te traiga a tierra.

Mañana estarás fuera, te lo prometo.

- Hey, ¿dónde estabas?

- Los de criminalística se quejaron de las instalaciones que les conseguimos.

[timbre telefónico] - ¿Sí?

Sí, mi teniente acaba de llegar.

Okay.

Okay, se lo digo.

Mario Castro escapó.

Consiguió una lancha y despistó a los de vigilancia marítima.

- ¿Cómo?

- ¿Yo qué sé?

La teniente quiere que avises a comandancia.

- Quedan tres días de Entroido y faltan dos muertos.

- [Mónica] Tenemos que detenerlo ya.

Siempre pensamos que lo que tenían en común las primeras víctimas era la conservera.

Pero hemos descubierto otro vínculo.

La iglesia.

Creo que, que la cinta número nueve es un interrogatorio a Gonzalo y que fue él quien la robó.

- [Carmela] Tenemos un sospechoso.

Lo vamos a detener.

- ¿Quién es?

¿Roi?

- [Carmela] Gonzalo.

- ¿Y van a creer que fue él?

- [Carmela] Algún tiempo.

Pero no lo van a condenar, hay cosas que no cuadran.

- Mejor sería que lo encerrasen.

- No pienso joderle la vida.

- [Gael] ¿Eso qué más te da, joder?

- [Carmela] Vete para casa, Gael.

- [Gael] No puedo.

Estoy en el curro.

- Dile a Marina que dejas el trabajo.

- [Gael] Escúchame, no voy a dejar el curro.

- Métete en casa y no salgas.

- [Gael] Vega.

- Sé que fuiste tú el que se chivó.

- Sí.

No me arrepiento.

Ese tío es un animal, Vega.

- Lo conoces desde hace dos días.

- Tenía miedo de que pudiera pasarte algo.

¿Podemos pasar página?

- Supongo.

Gracias por preocuparte.

[música de tensión] - [Gael] ¡Vega, espera!

¡Vega!

¿A dónde vas?

- ¿A ti qué te importa?

- Espera.

Vega, no te puedes ir.

- Déjame en paz.

- ¿Qué pasa?

Te vas con él, ¿no?

Vega, no te puedes ir así.

- Hago lo que me sale de los cojones.

- ¿Y qué pasa con nosotros?

- ¿Qué "nosotros"?

¿De qué hablas?

- ¿Qué pasa con estos días?

- Te conozco desde hace tres días.

- Bueno, no te puedes ir así.

Vale, vamos a hablarlo.

- Déjame en paz.

- ¡Que no te puedes ir, joder!

- ¡Que hago lo que me dé la gana!

¡Déjame en paz!

- [Gael] ¡Ven aquí!

¡Zorra!

¡Guarra!

¡Quieta!

¡Quieta, joder!

¡Quieta!

[gritos] - ¡Ayuda!

- ¡Quieta!

- ¡Ayuda!

[gritos] - ¡Quieta!

- ¡No!

¡No!

¡No!

- Vega.

[respiración agitada] - [Mónica] ¡Vega!

¡Vega!

¡Suéltame!

¡Suéltame, Viqueira!

- [Viqueira] No, por favor.

- [Mónica] ¡Vega!

¡Vamos!

¡Vega!

¡Vega!

¡Suéltame!

¡Suéltame!

¡Vega!

¡Vega!

- Hay signos de violación, igual que con Ana.

[música de suspenso] - [Carmela] ¡Mónica!

¡Mónica!

- Viqueira.

Viqueira.

- [Viqueira] ¿Sí?

- La relación de llamadas de Mario Castro.

[música de tensión] - ¿Quién lo pidió?

- Yo.

- Lo ordenó Carmela, Viqueira?

- La teniente.

- Pero... Pero, ¿cómo que la teniente, Viqueira?

¿Qué pasa?

¿Qué ahora es poli libre?

- Llama al Faro y comprueba si Gael trabajó la mañana en que desapareció Vega.

- ¿Cómo?

- Me llamas en cuanto lo sepas.

- Viqueira.

¡Viqueira!

- ¡Gael!

¡Gael!

¿Y mi hijo?

- No lo sé.

No llegó.

- ¿No sabes dónde está?

- No me dijo nada.

No, no sé.

- Que me da todo igual tus problemas.

A ti no importa una mierda.

Me dejaste tirado, Gael.

Me dejaste tirado, a tu puto mejor amigo.

Te pedí ayuda con lo de Ana, te pedí ayuda con lo de las drogas.

Van a meter a mi padre a la puta cárcel, imbécil.

¿Y ahora qué?

Tu puto mejor amigo, me dejaste tirado, gilipollas.

Vete a la mierda.

Que te salve tu puta madre, imbécil.

- Lo sé.

Lo sé, Roi.

Pero necesito que me ayudes.

Esa tía está loca, por favor.

Necesito pasta y una lancha.

- Que no hay lanchas.

¿Es que no lo entiendes?

Que se las llevaron los picoretos.

- Porque me tengo que ir de aquí.

¿Qué parte no entiendes?

- ¿Quieres bajar la puta voz?

Están mis padres en casa.

Te puedo conseguir una Zodiac si quieres.

Para ir al continente te bastará.

- ¿Y dinero?

Necesito pasta, Roi.

- Cállate.

Tú espérame aquí.

[música de suspenso] A ver, Gael.

Te dije que esperaras.

Mierda.

Nos largamos.

- [Roque] Turco, soy Roque.

¿Durmió mi hijo ayer en tu casa?

Que no estoy para hostias.

Dime la verdad.

Si lo ves, dile que me llame.

¿Qué haces aquí?

- Tu mujer no responde mis llamadas.

Yo también estoy buscando a Gael.

- [Roque] ¿Por qué?

- Puede que supiera lo tuyo con Ana.

Llama a los Ulloa, seguro que el chico sabe algo.

- Voy contigo.

¿Sabes si mi hijo está en tu casa?

¿Puedes comprobarlo, por favor?

- [Mara] No soy su niñera.

- [Roque] Mara, es solo comprobarlo.

- Tienes mucho valor llamando a esta casa después de lo que hiciste.

- [Roque] ¡Ahora no!

- ¡Que no me chilles!

A mí tú no me chillas.

No están ni él, ni Roi.

¿Qué está pasando, Roque?

- [Alejandro] ¡Mara!

- Espera.

Ya voy.

- [Alejandro] ¡Mara!

Mara, ven aquí.

- [Mara] Es Roque.

- Roque.

Roque, escucha.

Soy Alejandro.

Sí, creo que sé a dónde están.

- Vamos para allá.

Vale.

Gracias.

Está con Roi, al lado del Punta Lobeira.

- [Mónica] Carmela, estás jodida.

Lo saben en el cuartel.

Tu hijo es un asesino.

Estás loca.

Es mejor que te entregues.

- [Carmela] Mónica.

Mónica, ¿qué querías que hiciese?

Es mi hijo.

Lo tenía que proteger.

- Que te jodan, hija de puta.

- [Carmela] Siento mucho lo de Vega.

Mucho, Mónica.

Fue todo culpa mía.

Y a mí no me importa ir a la cárcel.

Yo estoy dispuesta a pagar por lo que hicimos Gael y yo.

Y así tú no tendrías que morir.

Yo no quiero matarte.

[música de tensión] [gritos] [disparo] - [Roque] Hey.

- [Roi] Viqueira, ¿qué haces aquí?

- [Viqueira] Roi, apártate.

- [Roque] ¿Qué cojones hacéis?

- [Viqueira] Aparta, Roi.

Déjalo.

Roque, quieto.

- ¿Qué está pasando, Viqueira?

- Escúchame, Gael, ¿qué está pasando aquí?

- Llama a mi madre.

- [Viqueira] La puedes llamar tú desde el cuartel, pero se acabó.

¿Vale?

- Viqueira, llama a mi madre.

Dile que venga.

- [Viqueira] Cogisteis la pistola de tu padre, Roi.

¿Dónde está?

- [Roque] ¿Qué pistola?

- [Viqueira] Roi, ¿dónde está?

- [Roi] Gael.

- [Viqueira] Gael, tranquilo.

- No te acerques, Viqueira.

- [Viqueira] Gael, suelta el arma.

- ¡No te acerques!

- Que no lo empeores más.

- Llama a mi madre.

- Yo la llamo.

Yo la llamo.

- Llámala y dile que venga.

- [Roque] Yo la llamo, Gael.

¿Vale?

Tranquilo.

Yo la llamo.

- Roque, quieto.

Quieto.

- Está seguro.

Déjame aquí.

- No te acerques.

- [Roque] La llamo y nos vamos los tres.

- [Gael] No te acerques.

- Yo la voy a llamar, ¿vale?

Nos juntamos los tres.

Yo llamo a mamá, ¿vale?

Yo la llamo.

¿Eh?

Baja la pistola.

Baja la pistola, por favor.

Baja la pistola, por favor.

Baja la pistola.

Hazme caso.

Hazme caso, por favor.

Hazlo por mí.

Gael, no me hagas esto.

No me hagas esto, por favor.

Gael, tranquilo.

Para.

- [Viqueira] No.

Gael, no, no, por favor.

Gael, para.

Para.

¡Para!

Gael, por favor, para.

Estate quieto, ostia.

[gruñido] [clic] [llanto] - Carmela.

Carmela.

- Tú por tu hija harías lo mismo.

- No, Carmela.

No.

No.

- ¿Sí?

Sí, un momento.

Teniente.

Teniente, es Viqueira.

- Gracias, Viqueira.

[música triste] - [Gonzalo] No deberías viajar.

No entiendo que los médicos te dejen.

- Gonzalo.

¿Cómo estás?

- Jodido.

[quejidos] - Tengo que enterrar a mi hija.

- ¿Quieres que te acompañe?

- El padre de Vega me espera en el continente.

- "El continente".

Ya no es como nosotros.

El ferri aún tarda media hora.

¿Tomamos un café?

- No, gracias.

Prefiero, prefiero esperar aquí.

- Te entiendo.

Mónica, yo... Yo sé que no eres religiosa, pero a mí me gustaría oficiar una misa por Vega.

- Cuídate mucho, Gonzalo.

[música suave] - También tú.

[música de suspenso] - Olaia.

- La verdad que me sentía muy sola.

Pensaba, pensaba: "Joder, yo soy muy chunga".

[risas] "En cualquier momento la voy a cagar".

No sé.

Odiaba ser madre.

Ya sé que está fatal decirlo, pero lo odiaba.

Y sin embargo, poco a poco, aquella cosita que no paraba de llorar se convirtió en lo más importante de mi vida.

Y ahora la miro, Y creo que mi hija Vega es lo mejor que me ha pasado en la vida.

Ser madre es lo peor que me ha pasado y lo mejor.

Qué curioso, ¿no?

No tiene sentido.

- Tal como lo acabas de contar tiene todo el sentido.

Por tu hija.

- [Ana] Lo siento.

Creo que no... No podemos seguir juntos.

No podemos hacerle esto a Gael, ni a Carmela, ni a mis padres.

Y, y además, yo ya no me siento bien con esto.

Lo siento.

Lo siento.